21. بیرون از اسطوره ها
پدیدآورنده : درویش، محمود Darwish, Mahmud ۱۹۴۱-
کتابخانه: (Tehran)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شعرفا‌رسی -- قرن۲۰ -- ترجمه شده از عربی,شعرانقلابی عربی -- فلسطین,شعر عربی -- فلسطین -- قرن۲۰
رده :
PJA
۴۸۶۲
/
ر
۹۵
خ
۴۰۳۳ ۱۳۷۶
22. تا‌بستا‌ن عا‌شقا‌ن
پدیدآورنده : درویش، محمود، ۱۹۱۴- ۲۰۰۸م
کتابخانه: The Grand Ayatollah Boroujerdi's Library (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی شعر عربی,ترجمه شده از عربی شعر فارسی -- قرن ۱۴,فلسطین -- قرن ۲۰م شعر انقلابی عربی,شعر آزاد
23. تپه آویشن
پدیدآورنده : تپه آویشن
کتابخانه: (Sheykh Koleyni Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،فلسطین - شعر - مجموعه ها، , ،شعر عربی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از عربی، , ،شعر انقلابی - قرن 20- مجموعه ها،
24. تپه آویشن
پدیدآورنده : تپه آویشن,برگردان : سیروس طاهباز
کتابخانه: (Shafaq Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،فلسطین - شعر - مجموعه ها، , ،شعر عربی - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- مجموعه ها - ترجمه شده از عربی، , ،شعر انقلابی - قرن 20- مجموعه ها،
25. تپه آويشن(شعرمقاومتدر فلسطين اشغال شده)
پدیدآورنده : ترجمه سيروس طاهباز
کتابخانه: Public Library of Nabi Akram of Tabriz (East Azarbaijan)
موضوع : شعر عربي قرن20 مجموعه ها ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن14 مجموعه ها ترجمه شده از عربي شعرانقلابي قرن20 مجموعه ها فلسطين شعر مجموعه ها
رده :
892
/716
ط
252
ت
26. تپه ی آویشن
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم طاهباز، سیروس ۱۳۱۸- ۱۳۷۷
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Semnan)
موضوع : فلسطین - شعر - مجموعه ها,شعر عربی - قرن ۲۰- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- مجموعه ها - ترجمه شده از عربی,شعر انقلابی - قرن ۲۰- مجموعه ها
رده :
PJA
۲۶۲۷
/
ف
۸
ط
۲ ۱۳۸۲
27. تپه ي آويشن
پدیدآورنده : برگردان سيروس طاهباز
موضوع : شعر عربي - قرن - 20 مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسي شعر انقلابي - قرن - 20 مجموعه‌ها فلسطين - شعر - مجموعه‌ها شعر فارسي - قرن - 14 مجموعه‌ها - ترجمه شده از عربي
۲۴ نسخه از این کتاب در ۲۳ کتابخانه موجود است.
28. تپه ي آويشن(شعر مقاومت در فلسطين اشغال شده)
پدیدآورنده : ترجمه سيروس طاهباز
کتابخانه: Public Library of Allameh Amini (East Azarbaijan)
موضوع : شعر انقلابي قرن 20 مجموعه ها شعر عربي قرن 20 مجموعه ها ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن14 مجموعه ها ترجمه شده از عربي فلسطين شعر مجموعه ها
رده :
892
/716
ط
252
ت
29. تپه‌ي آويشن
پدیدآورنده : برگردان سيروس طاهباز,طاهباز, سيروس, 1377 - 1318, گردآورنده و مترجم
کتابخانه: Public Library of Jafariyeh (Qom)
موضوع : فلسطين -- شعر -- مجموعه‌ها شعر عربي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 مجموعه‌ها -- ترجمه شده از عربي شعر انقلابي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها
رده :
1380
ت
252
ط
716/
92
30. تپه‌ي آويشن
پدیدآورنده : / برگردان سيروس طاهباز,طاهباز
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : فلسطين -- شعر -- مجموعه‌ها,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از عربي,شعر انقلابي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ط
۲۵۲
ت
31. جشنواره اندوه
پدیدآورنده : طوقان . فدوی.1920-
موضوع : ،شعر عربی - فلسطین - قرن20- ترجمه شده به فارسی،, ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از عربی،
۱۱ نسخه از این کتاب در ۱۱ کتابخانه موجود است.
32. جشنواره اندوه
پدیدآورنده : / فدوي طوقان,طوقان,Tuqan
کتابخانه: (Moravej Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : شعر عربي -- فلسطين -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ط
۹۱۱
ج
33. جشنواره اندوه
پدیدآورنده : / فدوي طوقان,طوقان,Tuqan
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربي -- فلسطين -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ط
۹۱۱
ج
34. جشنواره اندوه
پدیدآورنده : / فدوي طوقان,طوقان,Tuqan
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : شعر عربي -- فلسطين -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ط
۹۱۱
ج
35. حما‌سه فلسطین: برگزیده اشعا‌ر شاعران عرب و ایران دربا‌ره فلسطین
پدیدآورنده : ترجمه اشعا‌ر عربی از علیرضا نوریزاده؛ ]مقدمه از فخرالدین حجا‌زی[
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها,فلسطین - شعر
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ح
۸ ۱۳۴۹
36. درخت زیتون: شعر مقاومت فلسطین
پدیدآورنده : / غسان کنفانی,کنفانی
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,شعر عربی,شعر سیاسی عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- فلسطین, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, شعر مقاومت فلسطین,شعر انقلابی عربی -- قرن ۲۰م.-- ترجمه شده به فارسی
رده :
PJA
۴۸۹۰
/
ن
۷
د
۴
37. رویا و کابوس
پدیدآورنده : عبدالحسین فرزاد
کتابخانه: Library of Islamic Propaganda Office of Isfahan (Esfahan)
موضوع : شعر عربی - قرن ۲۰ - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعه‌ها - ترجمه شده از عربی,شاعران عرب - سرگذشتنا‌مه‌ها,فلسطین - شعر
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ف
۴
ر
۹ ۱۳۸۰
38. رؤيا و کابوس
پدیدآورنده : / عبدالحسين فرزاد,فرزاد
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از عربي,شاعران عرب -- سرگذشتنامه,فلسطين -- شعر
رده :
۸۹۲
/
۷۱ ۶۰۸
ف
۴۸۳
ر
39. رؤيا و کابوس
پدیدآورنده : / عبدالحسين فرزاد,فرزاد
کتابخانه: (Ayatollah Jalili Library (Astan Qods Razavi (Kermanshah)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از عربي,شاعران عرب -- سرگذشتنامه,فلسطين -- شعر
رده :
۸۹۲
/
۷۱ ۶۰۸
ف
۴۸۳
ر
40. رؤيا و کابوس
پدیدآورنده : / عبدالحسين فرزاد,فرزاد
کتابخانه: (Library of Hossein Ibn Musa Al-Kazim (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعه‌ها -- ترجمه شده از عربي,شاعران عرب -- سرگذشتنامه,فلسطين -- شعر
رده :
۸۹۲
/
۷۱ ۶۰۸
ف
۴۸۳
ر
